"sumatotal" meaning in All languages combined

See sumatotal on Wiktionary

Adverb [Tagalog]

IPA: /ˌsumatoˈtal/ [Standard-Tagalog], [ˌsuː.mɐ.t̪oˈt̪al] [Standard-Tagalog] Forms: súmatotál [canonical], ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔ [Baybayin], suma total [alternative], suma-total [alternative]
Rhymes: -al Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Indo-European *-m̥mo- Proto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s Proto-Italic *supemos Latin summus Latin summabor. Spanish suma Latin tōtus Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Medieval Latin tōtālisbor. Spanish total Spanish suma totalbor. Tagalog sumatotal Borrowed from Spanish suma total (“sum total”). Etymology templates: {{ety|tl|:bor|es:suma total<t:sum total><ety:af<suma><total>>|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Indo-European *-m̥mo- Proto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s Proto-Italic *supemos Latin summus Latin summabor. Spanish suma Latin tōtus Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Medieval Latin tōtālisbor. Spanish total Spanish suma totalbor. Tagalog sumatotal [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "sum total", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "top", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*(s)úp-m̥mo-s", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*upó", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-m̥mo-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*supemos", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "summus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "summa", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "suma", "status" : "ok", "lang" : "es" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "tōtus", "status" : "ambiguous", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*h₂élis", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "grow", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂el-", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-is", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ālis", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ālis", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Medieval Latin", "term" : "tōtālis", "status" : "ok", "lang" : "la-med" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "total", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "suma total", "status" : "inline", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "sumatotal", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="sumatotal"> Borrowed from Spanish suma total (“sum total”). Head templates: {{tl-adv|súmatotál|b=+}} súmatotál (Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔)
  1. in sum; overall; all in all; generally Synonyms: sa kabuoan, sa pangkalahatan
    Sense id: en-sumatotal-tl-adv-cu-bSidk Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Tagalog entries with etymology texts, Tagalog entries with etymology trees, Tagalog entries with etymon, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms infixed with -um-, Tagalog terms prefixed with sa-, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 72 7 12 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 87 3 5 4 Disambiguation of Pages with entries: 88 4 5 3 Disambiguation of Pages with etymology trees: 68 8 13 11 Disambiguation of Pages with etymon: 72 7 11 9 Disambiguation of Tagalog entries with etymology texts: 90 10 Disambiguation of Tagalog entries with etymology trees: 70 8 12 10 Disambiguation of Tagalog entries with etymon: 89 8 2 0 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 84 4 7 5 Disambiguation of Tagalog terms infixed with -um-: 60 10 16 13 Disambiguation of Tagalog terms prefixed with sa-: 22 20 32 26 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 74 7 10 8 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 27 22 29 23 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 79 6 8 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Tagalog]

IPA: /ˌsumatoˈtal/ [Standard-Tagalog], [ˌsuː.mɐ.t̪oˈt̪al] [Standard-Tagalog] Forms: súmatotál [canonical], ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔ [Baybayin], suma total [alternative], suma-total [alternative]
Rhymes: -al Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Indo-European *-m̥mo- Proto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s Proto-Italic *supemos Latin summus Latin summabor. Spanish suma Latin tōtus Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Medieval Latin tōtālisbor. Spanish total Spanish suma totalbor. Tagalog sumatotal Borrowed from Spanish suma total (“sum total”). Etymology templates: {{ety|tl|:bor|es:suma total<t:sum total><ety:af<suma><total>>|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Indo-European *-m̥mo- Proto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s Proto-Italic *supemos Latin summus Latin summabor. Spanish suma Latin tōtus Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Medieval Latin tōtālisbor. Spanish total Spanish suma totalbor. Tagalog sumatotal [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "sum total", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "top", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*(s)úp-m̥mo-s", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*upó", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-m̥mo-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*supemos", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "summus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "summa", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "suma", "status" : "ok", "lang" : "es" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "tōtus", "status" : "ambiguous", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*h₂élis", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "grow", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂el-", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-is", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ālis", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ālis", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Medieval Latin", "term" : "tōtālis", "status" : "ok", "lang" : "la-med" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "total", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "suma total", "status" : "inline", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "sumatotal", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="sumatotal"> Borrowed from Spanish suma total (“sum total”). Head templates: {{tl-noun|súmatotál|b=+}} súmatotál (Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔)
  1. sum total; total; entirety Synonyms: kabuoan, kalahatan, suma, total, totalidad, kalaguman Derived forms: magsumatotal
    Sense id: en-sumatotal-tl-noun-K5dim39T Categories (other): Tagalog terms prefixed with sa-, Tagalog terms with mabilis pronunciation Disambiguation of Tagalog terms prefixed with sa-: 22 20 32 26 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 27 22 29 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Tagalog]

IPA: /sumatoˈtal/ [Standard-Tagalog], [sʊ.mɐ.t̪oˈt̪al] [Standard-Tagalog] Forms: sumatotál [canonical], sumatotal [completive], sumasatotal [progressive], sasatotal [contemplative], ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔ [Baybayin], suma total [alternative], suma-total [alternative]
Rhymes: -al Etymology: Etymology tree Proto-Austronesian *sa Proto-Malayo-Polynesian *sa Tagalog sa Tagalog sa- Latin tōtus Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Medieval Latin tōtālisbor. Spanish totalbor. Tagalog total Proto-Austronesian *-um- Proto-Malayo-Polynesian *-um- Tagalog -um- Tagalog sumatotal From sa- + total + -um-. Possibly a reinterpretation of etymology 1. Etymology templates: {{ety|tl|:af|sa-|total|-um-<aftype:infix>|tree=+}} Etymology tree Proto-Austronesian *sa Proto-Malayo-Polynesian *sa Tagalog sa Tagalog sa- Latin tōtus Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Medieval Latin tōtālisbor. Spanish totalbor. Tagalog total Proto-Austronesian *-um- Proto-Malayo-Polynesian *-um- Tagalog -um- Tagalog sumatotal [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Malayo-Polynesian", "term" : "*sa", "status" : "ok", "lang" : "poz-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Tagalog", "term" : "sa", "lang" : "tl" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "sa-", "status" : "ok", "lang" : "tl" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "tōtus", "status" : "ambiguous", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*h₂élis", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "grow", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂el-", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-is", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ālis", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ālis", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Medieval Latin", "term" : "tōtālis", "status" : "ok", "lang" : "la-med" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "total", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "total", "status" : "ok", "lang" : "tl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "affix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "affix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Austronesian", "term" : "*-um-", "lang" : "map-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Malayo-Polynesian", "term" : "*-um-", "lang" : "poz-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "-um-", "status" : "ok", "lang" : "tl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "sumatotal", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="sumatotal">, {{af|tl|sa-|total|-um-<type:infix>}} sa- + total + -um- Head templates: {{tl-verb|sumatotál|sumatotal|sumasatotal|sasatotal|b=+}} sumatotál (complete sumatotal, progressive sumasatotal, contemplative sasatotal, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔), {{tlb|tl|colloquial}} (colloquial)
  1. to total to an amount Tags: colloquial
    Sense id: en-sumatotal-tl-verb-ENVmGc8W Categories (other): Tagalog terms prefixed with sa-, Tagalog terms with mabilis pronunciation Disambiguation of Tagalog terms prefixed with sa-: 22 20 32 26 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 27 22 29 23
  2. complete aspect of sumatotal Tags: colloquial
    Sense id: en-sumatotal-tl-verb-EHSBfpb9 Categories (other): Forms linking to themselves, Tagalog terms prefixed with sa-, Tagalog terms with mabilis pronunciation Disambiguation of Tagalog terms prefixed with sa-: 22 20 32 26 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 27 22 29 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:suma total<t:sum total><ety:af<suma><total>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Indo-European *-m̥mo-\nProto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s\nProto-Italic *supemos\nLatin summus\nLatin summabor.\nSpanish suma\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish total\nSpanish suma totalbor.\nTagalog sumatotal\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"sum total\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"top\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(s)úp-m̥mo-s\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*upó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-m̥mo-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*supemos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"summus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"summa\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"suma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tōtus\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"tōtālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"suma total\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sumatotal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sumatotal\">\nBorrowed from Spanish suma total (“sum total”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Indo-European *-m̥mo-\nProto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s\nProto-Italic *supemos\nLatin summus\nLatin summabor.\nSpanish suma\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish total\nSpanish suma totalbor.\nTagalog sumatotal\nBorrowed from Spanish suma total (“sum total”).",
  "forms": [
    {
      "form": "súmatotál",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "suma total",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suma-total",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "súmatotál",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "súmatotál (Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧ma‧to‧tal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧ma‧to‧tal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 20 32 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with sa-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 29 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "magsumatotal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sum total; total; entirety"
      ],
      "id": "en-sumatotal-tl-noun-K5dim39T",
      "links": [
        [
          "sum total",
          "sum total"
        ],
        [
          "total",
          "total"
        ],
        [
          "entirety",
          "entirety"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kabuoan"
        },
        {
          "word": "kalahatan"
        },
        {
          "word": "suma"
        },
        {
          "word": "total"
        },
        {
          "word": "totalidad"
        },
        {
          "word": "kalaguman"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsumatoˈtal/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌsuː.mɐ.t̪oˈt̪al]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "sumatotal"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:suma total<t:sum total><ety:af<suma><total>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Indo-European *-m̥mo-\nProto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s\nProto-Italic *supemos\nLatin summus\nLatin summabor.\nSpanish suma\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish total\nSpanish suma totalbor.\nTagalog sumatotal\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"sum total\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"top\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(s)úp-m̥mo-s\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*upó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-m̥mo-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*supemos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"summus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"summa\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"suma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tōtus\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"tōtālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"suma total\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sumatotal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sumatotal\">\nBorrowed from Spanish suma total (“sum total”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Indo-European *-m̥mo-\nProto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s\nProto-Italic *supemos\nLatin summus\nLatin summabor.\nSpanish suma\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish total\nSpanish suma totalbor.\nTagalog sumatotal\nBorrowed from Spanish suma total (“sum total”).",
  "forms": [
    {
      "form": "súmatotál",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "suma total",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suma-total",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "súmatotál",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "súmatotál (Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧ma‧to‧tal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧ma‧to‧tal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 7 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 3 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 4 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 8 13 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 7 11 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 8 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 8 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 4 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 10 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 20 32 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with sa-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 7 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 29 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 6 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in sum; overall; all in all; generally"
      ],
      "id": "en-sumatotal-tl-adv-cu-bSidk",
      "links": [
        [
          "in sum",
          "in sum"
        ],
        [
          "overall",
          "overall"
        ],
        [
          "all in all",
          "all in all"
        ],
        [
          "generally",
          "generally"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sa kabuoan"
        },
        {
          "word": "sa pangkalahatan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsumatoˈtal/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌsuː.mɐ.t̪oˈt̪al]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "sumatotal"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sa-",
        "4": "total",
        "5": "-um-<aftype:infix>",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *sa\nProto-Malayo-Polynesian *sa\nTagalog sa\nTagalog sa-\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish totalbor.\nTagalog total\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog sumatotal\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*sa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sa\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tōtus\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"tōtālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"affix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"affix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-um-\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-um-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-um-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sumatotal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sumatotal\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sa-",
        "3": "total",
        "4": "-um-<type:infix>"
      },
      "expansion": "sa- + total + -um-",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *sa\nProto-Malayo-Polynesian *sa\nTagalog sa\nTagalog sa-\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish totalbor.\nTagalog total\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog sumatotal\nFrom sa- + total + -um-. Possibly a reinterpretation of etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "sumatotál",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sumatotal",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "sumasatotal",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "sasatotal",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "suma total",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suma-total",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sumatotál",
        "2": "sumatotal",
        "3": "sumasatotal",
        "4": "sasatotal",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sumatotál (complete sumatotal, progressive sumasatotal, contemplative sasatotal, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧ma‧to‧tal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧ma‧to‧tal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 20 32 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with sa-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 29 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "english": "The number of missing children totals to one hundred.",
          "text": "Sumasatotal na isang daan ang bilang ng nawawalang bata.",
          "translation": "The number of missing children totals to one hundred.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to total to an amount"
      ],
      "id": "en-sumatotal-tl-verb-ENVmGc8W",
      "links": [
        [
          "total",
          "total"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 20 32 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with sa-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 29 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of sumatotal"
      ],
      "id": "en-sumatotal-tl-verb-EHSBfpb9",
      "links": [
        [
          "sumatotal",
          "sumatotal#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sumatoˈtal/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.mɐ.t̪oˈt̪al]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "sumatotal"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/al",
    "Rhymes:Tagalog/al/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog adverbs",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Medieval Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *upó",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms prefixed with sa-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magsumatotal"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:suma total<t:sum total><ety:af<suma><total>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Indo-European *-m̥mo-\nProto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s\nProto-Italic *supemos\nLatin summus\nLatin summabor.\nSpanish suma\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish total\nSpanish suma totalbor.\nTagalog sumatotal\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"sum total\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"top\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(s)úp-m̥mo-s\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*upó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-m̥mo-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*supemos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"summus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"summa\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"suma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tōtus\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"tōtālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"suma total\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sumatotal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sumatotal\">\nBorrowed from Spanish suma total (“sum total”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Indo-European *-m̥mo-\nProto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s\nProto-Italic *supemos\nLatin summus\nLatin summabor.\nSpanish suma\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish total\nSpanish suma totalbor.\nTagalog sumatotal\nBorrowed from Spanish suma total (“sum total”).",
  "forms": [
    {
      "form": "súmatotál",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "suma total",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suma-total",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "súmatotál",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "súmatotál (Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧ma‧to‧tal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧ma‧to‧tal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sum total; total; entirety"
      ],
      "links": [
        [
          "sum total",
          "sum total"
        ],
        [
          "total",
          "total"
        ],
        [
          "entirety",
          "entirety"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kabuoan"
        },
        {
          "word": "kalahatan"
        },
        {
          "word": "suma"
        },
        {
          "word": "total"
        },
        {
          "word": "totalidad"
        },
        {
          "word": "kalaguman"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsumatoˈtal/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌsuː.mɐ.t̪oˈt̪al]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "sumatotal"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/al",
    "Rhymes:Tagalog/al/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog adverbs",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Medieval Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *upó",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms prefixed with sa-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:suma total<t:sum total><ety:af<suma><total>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Indo-European *-m̥mo-\nProto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s\nProto-Italic *supemos\nLatin summus\nLatin summabor.\nSpanish suma\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish total\nSpanish suma totalbor.\nTagalog sumatotal\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"sum total\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"top\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(s)úp-m̥mo-s\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*upó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-m̥mo-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*supemos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"summus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"summa\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"suma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tōtus\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"tōtālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"suma total\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sumatotal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sumatotal\">\nBorrowed from Spanish suma total (“sum total”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Indo-European *-m̥mo-\nProto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s\nProto-Italic *supemos\nLatin summus\nLatin summabor.\nSpanish suma\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish total\nSpanish suma totalbor.\nTagalog sumatotal\nBorrowed from Spanish suma total (“sum total”).",
  "forms": [
    {
      "form": "súmatotál",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "suma total",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suma-total",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "súmatotál",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "súmatotál (Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧ma‧to‧tal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧ma‧to‧tal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in sum; overall; all in all; generally"
      ],
      "links": [
        [
          "in sum",
          "in sum"
        ],
        [
          "overall",
          "overall"
        ],
        [
          "all in all",
          "all in all"
        ],
        [
          "generally",
          "generally"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sa kabuoan"
        },
        {
          "word": "sa pangkalahatan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsumatoˈtal/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌsuː.mɐ.t̪oˈt̪al]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "sumatotal"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/al",
    "Rhymes:Tagalog/al/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms prefixed with sa-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sa-",
        "4": "total",
        "5": "-um-<aftype:infix>",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *sa\nProto-Malayo-Polynesian *sa\nTagalog sa\nTagalog sa-\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish totalbor.\nTagalog total\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog sumatotal\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*sa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sa\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tōtus\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"tōtālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"affix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"affix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-um-\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-um-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-um-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sumatotal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sumatotal\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sa-",
        "3": "total",
        "4": "-um-<type:infix>"
      },
      "expansion": "sa- + total + -um-",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *sa\nProto-Malayo-Polynesian *sa\nTagalog sa\nTagalog sa-\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish totalbor.\nTagalog total\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog sumatotal\nFrom sa- + total + -um-. Possibly a reinterpretation of etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "sumatotál",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sumatotal",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "sumasatotal",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "sasatotal",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "suma total",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suma-total",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sumatotál",
        "2": "sumatotal",
        "3": "sumasatotal",
        "4": "sasatotal",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sumatotál (complete sumatotal, progressive sumasatotal, contemplative sasatotal, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧ma‧to‧tal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧ma‧to‧tal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "english": "The number of missing children totals to one hundred.",
          "text": "Sumasatotal na isang daan ang bilang ng nawawalang bata.",
          "translation": "The number of missing children totals to one hundred.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to total to an amount"
      ],
      "links": [
        [
          "total",
          "total"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of sumatotal"
      ],
      "links": [
        [
          "sumatotal",
          "sumatotal#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sumatoˈtal/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.mɐ.t̪oˈt̪al]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "sumatotal"
}

Download raw JSONL data for sumatotal meaning in All languages combined (19.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.